주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Desk Column
The Bill for the Phrase 'Incalculable'

This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.  Read original in Korean →

[비즈한국] "This social cost is such immense damage that even in the eyes of the court, it must be considered incalculable."

Presiding Judge Ji Gwi-yeon of the 25th Criminal Division of the Seoul Central District Court stated this while sentencing former President Yoon Suk Yeol, who was indicted on charges of leading an insurrection, to life imprisonment. This comes 443 days after the declaration of martial law.

The court's reasoning for the sentencing was meticulous, ranging from the understandable to the complex. Legal judgments followed, covering the purpose of violating the constitutional order, the establishment of a riot, and the undermining of core democratic values. Amidst this, 'the economy' was mentioned. The decline in external trust in the military and police, the fall in national credit rating, the intensification of social conflict, and the suffering experienced by the people. The court grouped these together and described them as "immense social costs."

On the 9th, citizens at the Seoul Station waiting room are watching a live television broadcast of the first trial sentencing of former President Yoon Suk Yeol, who was indicted on charges of leading an insurrection related to the December 3rd martial law. On this day, the 25th Criminal Division of the Seoul Central District Court (Presiding Judge Ji Gwi-yeon) sentenced former President Yoon to life imprisonment. Photo=Reporter Choi Jun-pil
On the 9th, citizens at the Seoul Station waiting room are watching a live television broadcast of the first trial sentencing of former President Yoon Suk Yeol, who was indicted on charges of leading an insurrection related to the December 3rd martial law. On this day, the 25th Criminal Division of the Seoul Central District Court (Presiding Judge Ji Gwi-yeon) sentenced former President Yoon to life imprisonment. Photo=Reporter Choi Jun-pil
This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지