주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Trump Says "North Korea is a Kind of Nuclear Power"... Will a North Korea-U.S. Summit Happen?

This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.  Read original in Korean →

[비즈한국] U.S. President Donald Trump has sparked a diplomatic controversy by referring to North Korea as "a kind of nuclear power" while embarking on his trip to Asia. Analysts suggest that this not only keeps the door open for talks with North Korean General Secretary Kim Jong Un, but may also signal a shift in the "denuclearization-first" principle that the U.S. has maintained for decades.

U.S. President Donald Trump has sparked a diplomatic controversy by referring to North Korea as “a kind of nuclear power” while embarking on his trip to Asia. This is interpreted as showing a willingness to resume dialogue with General Secretary Kim Jong Un while simultaneously suggesting that there may be a change in the U.S.’s existing “denuclearization-first” principle. Photo=Generative AI
U.S. President Donald Trump has sparked a diplomatic controversy by referring to North Korea as “a kind of nuclear power” while embarking on his trip to Asia. This is interpreted as showing a willingness to resume dialogue with General Secretary Kim Jong Un while simultaneously suggesting that there may be a change in the U.S.’s existing “denuclearization-first” principle. Photo=Generative AI

On the 24th (local time), when asked aboard Air Force One whether he was willing to accept North Korea's demand that they must be recognized as a nuclear state to engage in dialogue, President Trump replied, "I think they are a kind of nuclear power." He added, "If they say they must be recognized as a nuclear power, well, they have a lot of nuclear weapons." This statement leaves room for interpretation that it goes beyond a simple statement of fact and effectively acknowledges North Korea's "nuclear-armed status."

Until now, the U.S. has insisted on complete, verifiable, and irreversible denuclearization (CVID) as a prerequisite for negotiations with the North. However, this remark is seen as a signal that the principle could be adjusted with more flexibility. Following General Secretary Kim Jong Un's statement last September that he was "open to dialogue if the U.S. retracts its delusional demand for nuclear abandonment," President Trump appears to have partially accepted that demand.

President Trump stated, "I have maintained a very good relationship with Kim Jong Un," and added, "If he reaches out, I am 100% open to it," hinting at the possibility of a "surprise meeting" at Panmunjom during his visit to South Korea. In fact, with tourism to the Joint Security Area (JSA) temporarily suspended and signs of maintenance activity detected in the North Korean sector, rumors of back-channel contact between the North and the U.S. are circulating.

President Trump will visit Malaysia, Japan, and South Korea consecutively from the 25th to the 30th. His visit to South Korea is scheduled for the 29th and 30th; he is set to hold a summit with President Lee Jae-myung on the 29th and meet with Chinese President Xi Jinping on the 30th. If President Trump meets with General Secretary Kim Jong Un during his visit to South Korea, it would mark the first North Korea-U.S. summit in six years, following their 2019 meeting at Panmunjom.

Experts are divided on the meaning of these remarks. One diplomatic expert analyzed, "President Trump may be acknowledging the reality of North Korea's nuclear arsenal to build a justification for dialogue." Conversely, concerns have been raised that "effectively acknowledging North Korea's nuclear-armed status could cause confusion in South Korea-U.S.-Japan trilateral coordination."

If President Trump officially recognizes North Korea as a nuclear power, a fundamental shift in South Korea's policy toward the North would be inevitable. This could shake the framework of U.S.-South Korea coordination on denuclearization and have a significant impact on the diplomatic order in Northeast Asia in the future.

Ultimately, President Trump's latest remark is interpreted as a political maneuver to break the ice for new North Korea-U.S. dialogue ahead of the Gyeongju APEC summit. As North Korea continues to advance its nuclear capabilities and the U.S. must manage both the containment of China and the Korean Peninsula issue within its Indo-Pacific strategy, Trump's words are expected to become a major variable for both the future situation on the Korean Peninsula and the U.S.-China competitive landscape.

This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지