주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Book of the Week
'I Have a Romance Every Day'—Finding Today's Happiness to Fill Your Daily Life

This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.  Read original in Korean →

[비즈한국] Monday morning. The alarm rings, and I open my eyes. Before I can even take a breath, a sigh comes first. I squeeze into the subway among expressionless people. No one looks at anyone else. Everyone stares only at their smartphones, escaping into their own worlds. And as the day comes to an end, we mindlessly mutter things like, "Today just passed by again."

We are exhausted. It’s not that anything is terribly wrong. We are just depressed for no reason, and our hearts feel hollow. It feels like there is something we want to do, yet we don’t actually know what it is. A day that is nothing special feels heavy for no reason. Psychologists call this state "chronic depression." Not a storm, but a gray-hued emotion created by the accumulation of quiet raindrops. That’s what it’s like, so to speak.

‘I Have a Romance Every Day’ is like a warm prescription for that gray life. What kind of romance do you harbor? That question is not as simple as it seems. We often associate the word "romance" with the distant future or something grand. That is wrong. A romance is simply something you want to do right now. Something your heart commands you to do, even if no one acknowledges it and there is no reward.

I Have a Romance Every Day. Written by Kang Chan-wook. Published by Kkeullineunchaek, 246 pages. 18,000 won.
I Have a Romance Every Day. Written by Kang Chan-wook. Published by Kkeullineunchaek, 246 pages. 18,000 won.

Listening to your favorite song on repeat during your commute. Pouring beer into your favorite glass in the evening. Walking around the neighborhood with no purpose on a weekend afternoon. If those moments are romances, perhaps we already possess many things. They are just things we have overlooked under the name of "daily routine." A meal in a favorite bowl, a Saturday morning sleeping in, a quiet space set aside in a corner of my room. The life I once dreamed of was already within reach.

The author, Kang Chan-wook, calls himself an advertiser, but also a literary person, a golf enthusiast, a beer lover, and a walker. In other words, qualifications don’t matter. He offers the warm advice that if you like something, that is enough. You may be a salaryman at the office, but a musician playing the guitar after work, or a cook preparing soybean paste stew with care on a Sunday morning. The more things we love, the more three-dimensional we become.

The author was once obsessed with socks, collected vintage watches, and gathered LPs. Now, he writes. The time spent being immersed in such things adds up to a person's life. There is a strange power in the author's sentences, where he says that if you are envious, you should just try it, and that it’s okay to be a happy copycat. It feels like permission. The core message that permeates this book is that you don’t have to be perfect, you don’t have to be better than anyone else, and you can start with just the heart that likes something—and that those beginnings make life a little different.

Who is the true rich person? Not the one with the most money, but the one who loves many things. Someone who loves something, someone who has a hobby, someone who has something they can immerse themselves in. That person is truly rich. Such a person’s day is different. Even the same amount of time is filled differently and flows differently.

The book asks: What do I like? Have I been obsessed with anything recently? Am I currently immersed enough to be called a "person of something"? Faced with this simple question, I recall the times I lived while forgetting myself. The days when my life was so full of things I *had* to do that I couldn't even think about what I *wanted* to do.

The book says it is important to follow that heart. Do a small, trivial romance right now. Don't put it off for the future, but live this very moment. That is what a romance is, after all. The heart that does what it wants to do. These moments accumulate to create a life that is a little more "me."

This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지