주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Jung Soo-jin’s Account Sharing
No More "Damsel in Distress": 'My Name' is 'One the Woman'

This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.  Read original in Korean →

[비즈한국] In the past, "damsel in distress" characters were ubiquitous in popular culture. Female protagonists often appeared as passive figures causing trouble for others in the plot, unable to grow or succeed without the help of a prickly genius male lead or a "prince charming" who had it all. However, the tide has completely turned over the last few years. The public now cheers for strong female characters, often referred to as "Girl Crush." Recently popular SBS034120 drama 'One the Woman' and Netflix original 'My Name' feature Jo Yeon-joo (Lee Ha-nee) and Yoon Ji-woo (Han So-hee), respectively, as part of this shift—drawing particular attention for showcasing female-led action sequences, which are rare in Korea.

SBS Friday-Saturday drama 'One the Woman,' which premiered on September 17th, and Netflix original drama 'My Name,' released on October 15th. Both draw attention as the first starring roles for Lee Ha-nee and Han So-hee, respectively. Photo=Provided by SBS, Netflix
SBS Friday-Saturday drama 'One the Woman,' which premiered on September 17th, and Netflix original drama 'My Name,' released on October 15th. Both draw attention as the first starring roles for Lee Ha-nee and Han So-hee, respectively. Photo=Provided by SBS, Netflix

First, let's look at Jo Yeon-joo from 'One the Woman.' A Seoul National University graduate and prosecutor who passed the bar exam, Yeon-joo appears as an "ace of corrupt prosecutors," utilizing powerful connections and receiving "sponsorships." It is refreshing enough that a female prosecutor is neither an incompetent rookie nor a growing character who causes trouble, but rather one who engages in corruption for her own purposes. Furthermore, as the only daughter of a gang leader, she possesses immense athletic ability and martial arts skills. After losing her memory in a car accident while investigating, she ends up living as Kang Mi-na, a conglomerate heiress of the Hanju Group who looks exactly like her. This identity swap is a recipe for non-stop laughter.

Jo Yeon-joo (played by Lee Ha-nee in a dual role), who was living as Hanju Group daughter-in-law Kang Mi-na after losing her memory, is shocked when her instinctive fighting skills emerge during a surprise attack by gangsters. Lee Ha-nee's refreshing action scenes, utilizing her tall stature, are a highlight. Photo=Provided by SBS
Jo Yeon-joo (played by Lee Ha-nee in a dual role), who was living as Hanju Group daughter-in-law Kang Mi-na after losing her memory, is shocked when her instinctive fighting skills emerge during a surprise attack by gangsters. Lee Ha-nee's refreshing action scenes, utilizing her tall stature, are a highlight. Photo=Provided by SBS

Even though she tries to live quietly as the obedient daughter-in-law of a wealthy family, her body's instincts take over at times. She doesn't just block the insults of her in-laws, who try to bully her in foreign languages, by fluently speaking English, French, and Vietnamese; she also roars back at them without hesitation when they try to intimidate her. When her father-in-law yells at her to be quiet, her retort—"Does the person who yells the loudest always win? This isn't a gambling den, why are you suddenly screaming? Oh, you scared me!"—while shouting back twice as loud, surely gave more than a few viewers a strange sense of catharsis. Seeing her defend herself with her own two arms and legs instead of getting hit, falling down, or being kidnapped when attacked provides a refreshing thrill.

Jo Yeon-joo, upon realizing that the Hanju Group in-laws had been bullying her while she lived as Kang Mi-na, finally explodes at her father-in-law’s memorial service. Lee Ha-nee’s exceptional
Jo Yeon-joo, upon realizing that the Hanju Group in-laws had been bullying her while she lived as Kang Mi-na, finally explodes at her father-in-law’s memorial service. Lee Ha-nee’s exceptional "over-the-top" acting here became the talk of the town. Photo=Provided by SBS

Yoon Ji-woo of 'My Name' is an "undercover" operative who joins the gang her father was part of to avenge his murder, learning how to kill before infiltrating the police force. As she risks her life to avenge her father, Ji-woo is in an extreme situation where she is "willing to become a monster." Although she was a 17-year-old high school student who won awards for her unique athletic ability, killing someone is a completely different matter. To achieve this, she enters the "Dongcheon faction" and learns to strike at opponents' vital points while surrounded by men. While she did receive one-on-one training from boss Choi Mu-jin (Park Hee-soon), the scene where she enters the Dongcheon training camp and defeats all the men inside is something not easily seen.

Yoon Ji-woo, who decided to walk the path of revenge by joining the 'Dongcheon faction' that her father belonged to. While she receives help from the boss Choi Mu-jin (Park Hee-soon), the burden of walking that monstrous path falls solely on Ji-woo. Photo=Provided by Netflix
Yoon Ji-woo, who decided to walk the path of revenge by joining the 'Dongcheon faction' that her father belonged to. While she receives help from the boss Choi Mu-jin (Park Hee-soon), the burden of walking that monstrous path falls solely on Ji-woo. Photo=Provided by Netflix

Looking back, Cha Eun-jin (Shin Eun-kyung) from the 2001 movie 'My Wife is a Gangster' seems similar, or perhaps O-Ren Ishii (Lucy Liu) from 'Kill Bill.' Yoon Ji-woo in 'My Name' overcomes physical limitations with desperate vengefulness and diligent effort to reach her goal. Even when she infiltrates the police as Oh Hye-jin, there isn't much resistance to the fact that she is a woman. When she is assigned to the narcotics squad, her senior colleague Jeon Pil-do (Ahn Bo-hyun) protests to his superior, asking, "Do you expect me to carry her on my back?" but once he sees her skills, the "because she's a woman" talk disappears.

Yoon Ji-woo (Han So-hee) of 'My Name.' Thanks to her father, who was a wanted gang member, she is a school outcast. While she had exceptional athletic ability, she was just an ordinary 17-year-old high school girl before witnessing her father's death and choosing the path of a monster. Photo=Provided by Netflix
Yoon Ji-woo (Han So-hee) of 'My Name.' Thanks to her father, who was a wanted gang member, she is a school outcast. While she had exceptional athletic ability, she was just an ordinary 17-year-old high school girl before witnessing her father's death and choosing the path of a monster. Photo=Provided by Netflix

'One the Woman' and 'My Name' are difficult to compare on the same footing. One is a terrestrial broadcast drama aimed at domestic viewers, while the other is a Netflix drama aimed at a global audience. One is a genre that focuses entirely on comedy, as suggested by the slogan "A comedy-buster about the double life of a 100% rogue female prosecutor who enters a villainous conglomerate family," while the other is a crime action noir genre with the slogan, "It's fine to become a monster. I will be the one to kill you." The commonalities are that they feature a female lead, both Lee Ha-nee and Han So-hee are taking on their first sole lead roles, and both actresses perform refreshing action sequences. Because the genres differ, the nature and mood of the action are also different, but the effort put in by both actresses is clearly visible.

Jo Yeon-joo, who becomes all-powerful after regaining her memory and adding the 'sub-character' of a conglomerate chairwoman to her 'main character' role as a prosecutor. What is the relationship between Kang Mi-na and Jo Yeon-joo, and what will become of them? Photo=Provided by SBS
Jo Yeon-joo, who becomes all-powerful after regaining her memory and adding the 'sub-character' of a conglomerate chairwoman to her 'main character' role as a prosecutor. What is the relationship between Kang Mi-na and Jo Yeon-joo, and what will become of them? Photo=Provided by SBS

Lee Ha-nee, who is adept at using her body through Taekwondo, scuba diving, and Pilates, displays the action skills accumulated through previous works like 'Extreme Job' and months of training at an action school. Her popularity is rising daily, as she combines refreshing action using her tall stature with a willingness to let go of her image for comedic effect. The same goes for Han So-hee, one of the most prominent actresses in her 20s. After rising to stardom as the "other woman" in 'The World of the Married,' Han So-hee gained 10kg for 'My Name,' appearing in a "bulked-up" state and focusing on action with almost no makeup, barely even using lip balm. Seeing her brutal, beast-like action makes one realize the sheer determination of this actress.

Yoon Ji-woo, who becomes Oh Hye-jin, an undercover officer in the narcotics squad. Han So-hee’s effort to become the perfect protagonist of an action noir is evident, as she appears throughout with almost no makeup and wearing monotone jumpers. Photo=Provided by Netflix
Yoon Ji-woo, who becomes Oh Hye-jin, an undercover officer in the narcotics squad. Han So-hee’s effort to become the perfect protagonist of an action noir is evident, as she appears throughout with almost no makeup and wearing monotone jumpers. Photo=Provided by Netflix

Not every female lead in popular culture can be a strong, independent "Girl Crush." Just as people in reality are all different—good, bad, brave, or cowardly, regardless of gender—characters in movies or dramas have roles assigned according to the narrative. However, because there has been a long-standing convention of pairing capable male leads with "Candy-type" or "damsel-in-distress" female characters, the public is cheering for these "Girl Crush" leads that have been rare until now. The best-case scenario would be for male and female characters to appear in balanced, realistic ways so that the term "Girl Crush" becomes unnecessary, but for now, it's okay to enjoy this trend. I look forward to the next projects from Lee Ha-nee and Han So-hee, who are shining within this trend.

Who is the author, Jung Soo-jin?

I have covered and written about films, travel, and popular culture while working for various magazines. I don’t want to fall behind on trends, but I’ve become an old-school person who predicts nothing but clichés while watching the latest dramas. I am currently drifting through the vast world of OTT platforms, trying to regain my sense of the times, and my current wish is for a unified OTT subscription package.

This article was automatically translated by AI. There may be errors compared to the original Korean article.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지